Buongiorno lettori,
Dopo due giorni di pausa, senza nessun post, torniamo a parlare di John Green e dei suoi capolavori.
Oggi ho pensato di presentarvi le copertine del suo libro Teorema Catherine, che è anche il mio preferito tra tutti quelli che ha scritto.
Sempre secondo la mia modesta opinione, è anche il libro che ha avuto le copertine migliori.
Ma vediamole assieme...
- Copertine Italiane:
- Copertine Americane:
- Copertine Inglesi:
- Copertine Spagnole:
- Copertina Portoghese:
- Copertina Tedesca:
"Il primo amore (dopo 19 tentativi infruttuosi)"
Quanto è simpatico questo titolo?
- Copertina Turca:
- Copertina Indonesiana:
- Copertina Ceca:
- Copertina Francese:
- Copertina Svedese:
- Copertina Olandese:
- Copertina Polacca:
- Copertine Ungheresi:
- Copertina Russa:
Anche in questo caso sono tutte molto carine. Devo dire che è la prima volta che mi trovo ad avere difficoltà a scegliere la mia preferita...anche se direi che potrebbe essere la prima americana o la seconda inglese...o la seconda spagnola o quella portoghese. Troppo belle!
Vogliamo spendere un paio di parole sulla traduzione del titolo in tedesco? Se il titolo italiano sottolinea il lato matematico della storia, il titolo tedesco ci dà un assaggio della comicità dei personaggi. Se fossi tedesca o fossi in grado di leggere benissimo il tedesco l'avrei comprato prima di quest anno...
Voi che ne dite? Avete una copertina preferita tra queste o come me siete indecisi? Lasciatemi un commento!
Commenti
Posta un commento